Ведь мы изучаем язык для того, чтобы правильно говорить на нем и быть правильно понятыми. Бывает, мы неверно воспринимаем на слух английские слова или ошибочно понимаем их значение. Встречаются курьезные...
Метка: переклад миколаїв
Перевод с/на сербский
Не многим известно, что сербский язык, который принадлежит к группе славянских языков, на письме использует 2 алфавита: кириллицу и латиницу (на сербском кириллический алфавит называют «вуковица», а латинский – «гаевица»)....
Перевод с/на итальянский
Сложностью перевода с итальянского языка является наличие диалектов, таких как ломбардский, пьемонтский, венецианский, римский, неаполитанский, причем диалекты сильно отличаются от официального итальянского языка. В итальянском языке существуют особые вежливые формы...
Пять языков, находящихся под угрозой исчезновения: информация к размышлению для переводчиков.
Мы знаем, что в мире языки возникали и исчезали на протяжении всей истории, и это часть эволюционного процесса человека, миграции, развития культур, количества носителей или отсутствия регистрации правил или грамматика...
7 небанальных способов отметить День Святого Валентина
1. Провести день как герои любимого романтического фильма или сериала Netflix and chill - достаточно стандартный вариант празднования Дня влюбленных. Куда интереснее воплотить в жизнь то, что происходит на экране....
Слова, пришедшие к нам из английского языка
• Джем – подобие нашего варенья, но желеобразное. Для получения такой консистенции фрукты приходится давить и отжимать. To jam – давить. • Крекер – рассыпчатое, легко ломающееся печенье. To crack...
9 ноября 2020 существует один очень важный и необычный запрет, которого лучше придерживаться
ноября 2020 года согласно православному календарю чтят мученика Нестора Солунского, преподобного Нестора Летописца, Печерского. В этот день существуют важные традиции, запреты и приметы, про которые следует помнить. 9 ноября свои...