“So long!” — «Так далеко!»Трогательная сцена прощания в одном из кинофильмов заканчивается фразой “So long!”, которую непонятно по каким причинам решили перевести как «Так далеко!» Чаще всего слово long используется...
Метка: устный перевод киев
Устный перевод
Кроме письменных переводов, предоставляем также услуги устных переводов. Наши переводчики - профессионалы своего дела с большим опытом работы. Устный перевод по способу воспроизведения сказанного, различается на последовательный и синхронный. В...
Автоматический и автоматизированный перевод: в чем разница?
Из-за созвучности эти понятия часто путают, но это две разные технологии. Насколько эффективен машинный перевод? Автоматический (машинный) перевод Автоматический перевод — перевод, выполненный компьютерной программой. Его также называют машинным. История...