Дружественные немцы дают преимущество любезностям, позаимствовав названия животных. Но ещё им нравятся использовать сложные существительные.
Девушек в порыве влечения зачастую именуют существительным мышка:
Mäuschen — «мышонок»,
Mauszähnchen — «мышиный зуб».
Представителей сильного поло именуют словами образованными от другого зверя — медведя:
Bärchen — «медвежонок»,
Knuddelbär — «маленький медвежонок, которого приятно обнимать»,
Bussibärchen — у данного слова буквальный перевод отсутствует, но этот медведь более милее прошлого.
Також хотіли б нагадати , що в нашому бюро перекладів Ви можете замовити переклад на будь-яку мову з нотаріальним засвідченням у м. Миколаїв ,м.Київ та м. Одеса .
Адреса у м. Миколаїв: вул.Соборна 4 Ж, БЦ «Соборний», оф. 207 .
Адреса у м.Київ: вул.Єлизавети Чавдар , 13.
Адреса у м. Одеса: вул. Середньофонтанська 19 Г, ТЦ «Кристал» 2-й поверх, оф. 48.