Положительная конфигурация сего выражения — » обратить внимание» — ни у кого не вызывает колебаний. Впрочем когда речь идёт об отрицании, мы начинаем колебаться. Какой падеж избрать — родительный или же винительный?
Словосочетание «не обращать внимания» относится к тем, которые настоятельно просят использования родительного падежа. К этим же сочетаниям относятся «не выступать роли», «не давать значения», «не вызывать сомнения» и т.д.
Також хотіли б нагадати , що в нашому бюро перекладів Ви можете замовити переклад на будь-яку мову з нотаріальним засвідченням у м. Миколаїв ,м.Київ та м. Одеса .
Адреса у м. Миколаїв: вул.Соборна 4 Ж, БЦ «Соборний», оф. 207 .
Адреса у м.Київ: вул.Єлизавети Чавдар , 13.
Адреса у м. Одеса: вул. Середньофонтанська 19 Г, ТЦ «Кристал» 2-й поверх, оф. 48.