Название высочайшего дворянского титула в Британии было замечено от слияния 2-ух текстов в древнеанглийском: hlāf «хлеб» и weard «сторож». То есть практически «лорд» — это «хранитель хлеба».
Стоит обозначить, собственно что отсель же пришло в русский язык слово «хлеб».
Женская конфигурация «леди» также случается от древнеанглийского hlǣfdige (замешивающая хлеб). В современном британском эти слова до сих времен звучат вблизи к источнику: loaf — хлеб, коврига и dough — тесто.
Поэтому, слова «лорд», «леди» и «хлеб» — схожие. Звучит необычно, но это так.
Також нагадуємо, що наше бюро перекладів допомагає з проставленням штампа «Апостиль» на документах у м. Миколаїв, м. Київ, м. Одеса.
Адреса у м. Миколаїв: вул.Соборна, 4 Ж, БЦ Соборний, оф.207.
Адреса у м. Київ: вул. Єлизавети Чавдар, 13.
Адреса у м.Одеса: Середньофонтанська, 19г, ТЦ»Кристал», 2 поверх оф. 48.