Лингвисты из Тюменского государственного университета разобрались в этимологии имен и фамилий персонажей известной серии книг о Гарри Поттере, написанной Джоан Роулинг.
Большинство имен восходит к староанглийскому или французскому языкам. Например, Волдеморт (производное от французского «vol de mort») значит «полет смерти», а фамилия Малфой происходит от слияния французских слов «mal» — дурной, злой и «foy» — вера.
Фамилия Дамблдор восходит к староанглийскому языку и означает «шмель» — «bumblebee». В книге этот персонаж любит ходить и напевать (гудеть) себе под нос, пишут лингвисты.
Семантика имени и фамилии главного персонажа Гарри Поттера не совсем прозрачна, пишут исследователи. Тем не менее, Гарри-это производное от Гарольд, которое восходит к древнеанглийскому Hereweald. Древнескандинавское слово here переводится как «войско», а wealdan — «править». Имя соответствует истории мальчика, которому суждено бороться с величайшим злодеем.