"Есть писатели, произведения которых вы не прочитаете никогда". Многие считают польский одним из самых сложных языков. Чтение польской литературы — дело тоже нелегкое, а некоторые польские авторы и вовсе сумели...
Рубрика: Без рубрики
В Британии появился новый глагол — «Меганмарклить»
Кратко его значение можно передать, как "уходить от тех, кто тебя не ценит". Имя герцогиня Сассекской Меган Маркл предложили использовать в качестве глагола: "to Meghan Markle" — "меганмарклить". Идея принадлежит...
В 2019 году украинский язык пополнился свыше 1000 новых слов
Лингвисты из Института украинского языка констатировали, что в 2019 году в украинский язык пополнился от 1 до 1,5 тысяч новых слов. По оценкам исследователей, за год в языковой коммуникации появляется...
Party slang: Крутая тусовка до победного конца
Сегодня разберем два сленговых выражения, касающихся вечеринок. Улётных вечеринок, которые западают в память, дают возможность расслабиться и заговорить на английском, как на своем родном языке! Первое выражение - Wig flew. Его...
Лингвистическая помощь.
Лингвистическая помощь: Как правильно - черт побери или черт подери? Один черт! И так, и так правильно Что говорят словари? Выражение "черт возьми" или его вариант "черт побери" появилось в...
Правильный перевод этикетки товаров – залог успеха бизнеса)
Дорогостоящие ошибки перевода могут разрушить планы компаний, стремящихся выйти на международные рынки. То, что может показаться безобидной ошибкой на упаковке продукта, может привести к серьезной пиар - катастрофе, такой как...
Лингвисты расшифровали имена персонажей книги «Гарри Поттер»
Лингвисты из Тюменского государственного университета разобрались в этимологии имен и фамилий персонажей известной серии книг о Гарри Поттере, написанной Джоан Роулинг. Большинство имен восходит к староанглийскому или французскому языкам. Например,...
С наступающим новым годом!
Коллектив бюро переводов "Профальянс" поздравляет Вас с наступающим Новым годом и Рождеством! Дорогие коллеги и друзья! Желаем Вам в Наступающем году только счастья и радости! Желаем вам профессиональных и творческих...
Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира
В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день? Merry Christmas! - это поздравление чаще всего можно услышать...
Сколько названий снега в эскимосском языке?
Сегодня отмечают Всемирный день снега. Для многих снег ассоциируется с детством, весельем и радостью. Это – удивительное красивое зрелище – неслышно падающие снежинки, каждая из которых так неповторима. А знаете...
Владимир Зеленский обратился к народу с интересным предложением)
https://www.youtube.com/watch?v=xelebe3A_0w&feature=share
Зміни до українського правопису-2019 — за 5 хвилин
https://www.youtube.com/watch?v=SunIrw3fYUc&feature=share