Какие документы чаще всего переводят
- свидетельства о рождении, браке, смене имени;
- дипломы, приложения, аттестаты;
- справки с работы, банка или суда;
- документы компаний (уставы, сертификаты, контракты).
Профессиональное бюро переводов Profalians гарантирует точность терминологии, соблюдение официального формата и конфиденциальность данных.
Стоимость перевода с украинского на английский
Цена зависит от типа документа, объёма текста и необходимости заверения.
В среднем стоимость перевода с украинского на английский составляет от 150 до 300 гривен за страницу, а нотариальное заверение оплачивается отдельно.
Как правильно оформить перевод документов
Для подачи за границу перевод обычно должен быть заверен — нотариально или присяжным переводчиком. Формат может быть электронным — не обязательно печатным.
В некоторых случаях также нужен апостиль или легализация. Нужно быть внимательным и не путать, в какие страны требуется апостиль, а в какие — легализация. Важно заранее уточнять требования учреждения, куда будут подаваться документы.
Почему нужно выбрать именно наше бюро?
В нашем бюро переводов Profalians, клиенты получают не только качественный перевод, но и консультацию по правильному оформлению документов для подачи за границу. Мы консультируем через все мессенджеры и работаем круглосуточно (24/7).
- гарантия точности и соответствия требованиям;
- опыт перевода юридических, образовательных и медицинских документов;
- удобная онлайн-подача документов и быстрые сроки исполнения.
📩 Заказать перевод документов с украинского на английский можно прямо сейчас — достаточно отправить фото или скан документов через форму на сайте, по электронной почте или через мессенджеры +380633494448.
В наше время перевод официальных и неофициальных документов с украинского на английский язык стал неотъемлемой частью подготовки к учебе, работе или эмиграции за границу.
🔹 Официальные документы — выданы государственными органами (свидетельства, дипломы, справки).
🔹 Неофициальные документы — выдаются юридическими или физическими лицами (контракты, сертификаты, выписки).
Такие переводы требуются при подаче документов в университеты, посольства, консульства, при оформлении виз, легализации брака или подтверждении квалификаций — особенно важно при признании дипломов за границей.