Which Documents Are Most Frequently Translated
- birth, marriage, name-change certificates;
- diplomas, annexes, transcripts;
- employment, banking or court statements;
- corporate documents (statutes, certificates, contracts).
The professional translation bureau Profalians guarantees term accuracy, compliance with official formats, and confidentiality of your data.
Cost of Translation from Ukrainian to English
The price depends on the type of document, the amount of text, and whether certification is needed.
On average, the cost of translating from Ukrainian to English ranges from 150 to 300 UAH per page, with notarization potentially costing extra.
How to Properly Legalize a Translation
For international submissions, translations often must be certified — either notarized or by a sworn translator. The format can be electronic; it does not necessarily need to be on paper.
In some cases, an apostille or legalization is also required. Be careful not to confuse which countries require which procedure — apostille or legalization. Always verify the requirements of the receiving institution ahead of time.
Why Choose a Professional Translation Bureau?
At our translation bureau Profalians, clients receive not only high-quality translation but also consultation on correct document preparation for international submission. We advise via all messengers and operate 24/7.
- guarantee of accuracy and compliance with requirements;
- experience in translating legal, educational, and medical documents;
- convenient online submission and fast turnaround times.
📩 You can order a translation from Ukrainian to English right now — just send a photo or scan of your documents through the form on our website, via email, or through messengers +380633494448.
Today, translating official and non-official documents from Ukrainian into English has become an essential part of preparing for study, work, or emigration abroad.
Today, translating official and non-official documents from Ukrainian into English has become an essential part of preparing for study, work, or emigration abroad.
🔹 Official documents are issued by state institutions (certificates, diplomas, official statements).
🔹 Non-official documents are issued by legal entities or private individuals (contracts, certificates, statements).
Such translations are required when submitting documents to universities, embassies, consulates, for visa applications, marriage legalization, or qualification recognition — particularly important for diploma recognition abroad.