Profalians is an international company that has been continuously working on the translation and document processing market since 2008. For over 15 years we have been providing fast, reliable and...
Blog
📄 Sworn Translation: What Is It and When Is It Needed?
A sworn translation is an official translation of documents performed by an authorized translator who bears legal responsibility for the accuracy of the translation. 🔍 How does it differ?Such a...
🇸🇪 Interesting facts about the Swedish language
Swedish is not just a language; it’s a true cultural phenomenon! Here are 5 interesting facts 👇 1️⃣ Swedish has two grammatical genders: common and neuter. This makes the grammar...
📄 Top 5 mistakes when preparing documents for translation
Preparing documents for translation? Watch out for these common mistakes that could delay the process or affect the quality of the final result 👇 1️⃣ Unclear or low-quality scans Blurry...
Dichiarazione di valore: Legalization of educational documents for Italy
Educational documents intended for use in Italy must be duly certified. If a foreign national plans to enroll in an Italian university or take up a specific position, their educational...
💍Registering a marriage with a foreigner: what should you know?
Are you planning to marry a citizen of another country? Congratulations—this is a significant and exciting step! However, along with the romance come a number of legal nuances 📑 🔹...
🚀 Need an urgent translation in 1 day? We are already working on it!
In the modern rhythm of life, situations often arise when time is short, and a high-quality translation is needed "for yesterday". Important documents, contracts, presentations or correspondence - all this...
Apostille in Germany
Moving, studying, working, or getting married abroad requires careful preparation of documents. One of the most in-demand services is the legalization of documents in Germany for use in Ukraine. Profalians...
New rules for affixing an apostille: changes from February 1
The Ministry of Justice of Ukraine has approved a new procedure for affixing an apostille on official documents intended for use in the territory of other states. The new procedure...
Document Translation
Currently, one of the most popular services is the translation of official documents. It will be needed when: applying for employment abroad, admission to an educational institution, submitting documents to...
Double Apostille
An Apostille is a special stamp that confirms the validity of a document, which is affixed by the institution that issued the document. In the case of double apostille, the...
Translation of documents from/to German
German is one of the most widely spoken languages in the world, used not only in Germany itself, but also in Austria, Switzerland, Liechtenstein, Luxembourg, and Belgium. Therefore, translating documents...