Плануєте переїзд за кордон, одруження з іноземцем, оформлення громадянства або подання документів до закордонних установ? У багатьох випадках для використання українських документів за межами країни необхідно проставити апостиль. Ця процедура...
Блог
🎓 Переклад освітніх документів
Плануєте навчання, працевлаштування або продовження освіти за кордоном? Одним із важливих етапів є правильний та професійний переклад документів про освіту. Переклад документів про освіту іноземними мовами Бюро перекладів PROFALIANS виконує...
Як оформити українські документи перебуваючи в США чи Канаді
Переїзд до США або Канади часто пов’язаний із необхідністю оформлення великої кількості документів. Свідоцтва про народження та шлюб, дипломи, довідки, витяги, судові рішення чи інші документи можуть знадобитися для імміграції,...
Апостиль на освітні документи — швидке оформлення для використання за кордоном
Плануєте навчання, працевлаштування або продовження освіти за кордоном? У багатьох випадках українські освітні документи необхідно підтвердити для використання в іншій країні. Одним із найпоширеніших способів такого підтвердження є проставлення апостиля....
Вітаємо з Днем знань! 📚🇺🇦
Щиро вітаємо учнів, студентів, батьків, педагогів і всіх, для кого 1 вересня є початком нового етапу, з Днем знань! Новий навчальний рік — це нові можливості, цікаві відкриття, важливі рішення...
Архівна довідка з апостилем
Під час оформлення документів для навчання, працевлаштування, підтвердження стажу, укладення шлюбу, оформлення спадщини, встановлення родинних зв’язків або вирішення інших питань за кордоном може виникнути потреба в архівній довідці. Якщо документ...
🇺🇦 З Днем Незалежності України!
Сьогодні ми святкуємо силу, незламність і свободу нашої країни — свободу бути собою, говорити рідною мовою, зберігати свою культуру та впевнено будувати майбутнє. Для бюро перекладів мова — це не...
Довідка про наявність водійського посвідчення з апостилем: як замовити та для чого потрібна
Якщо ви плануєте використовувати українське водійське посвідчення за кордоном, під час працевлаштування, оформлення документів або обміну посвідчення водія в іншій країні, може знадобитися офіційне підтвердження його дійсності. Одним із документів,...
✈️ Плануєте поїздку дитини за кордон?
Не забудьте про заяву-згоду на виїзд дитини — це один із ключових документів, без якого перетин кордону може бути неможливим. 📌 У яких випадках потрібна згода:• якщо дитина подорожує лише...
Важлива новина: затримка термінів апостилювання!
Шановні клієнти! У літній період можуть бути затримки у роботі Міністерства юстиції через сезон відпусток фахівців. Термін проставлення може бути збільшений до 10 робочих днів! Будь ласка, враховуйте цю інформацію...
🎓 Спеціальна пропозиція для випускників!
Ти вже закінчив школу і не можеш дочекатися початку вступної кампанії до того самого закордонного вишу? Тоді маємо для тебе дуже цікаву та вигідну пропозицію! При замовленні послуги проставлення апостилю...
Міжнародна співпраця у сфері перекладів
Profalians — міжнародна компанія, що працює на ринку перекладів та оформлення документів з 2008 року. Вже більше ніж 15 років ми надаємо швидкі, надійні та висококласні послуги. Більше, ніж просто...