Які документи найчастіше перекладають свідоцтва про народження, шлюб, зміну імені; дипломи, додатки, атестати; довідки з місця роботи, банку чи суду; документи компаній (статути, сертифікати, контракти). Професійне бюро перекладів Profalians гарантує...
Нотаріальне засвідчення перекладу – це процес, під час якого нотаріус підтверджує, що переклад було виконано кваліфікованим перекладачем і він відповідає оригінальному документу. Така процедура потрібна для документів, які використовуються у державних...
Переклад медичної тематики вимагає спеціальних знань і уважного підходу. Ось кілька важливих моментів, які слід враховувати при виконанні таких перекладів: Термінологія Медична мова сповнена специфічних термінів, які можуть мати однозначне...
Не маєте часу приїхати до наших офісів, щоб замовити або забрати документи? Бюро перекладів Profalians пропонує різноманітні варіанти доставки для вашого комфорту: Доставка документів на таксі в межах Києва: якщо...
Шукаєте надійного партнера для перекладів у Миколаєві? Дізнайтеся, чому варто обрати саме нас! Наші переваги: 🔹 Професійний підхід. Наші перекладачі мають високу кваліфікацію та багаторічний досвід роботи. Ми гарантуємо високу...
Нотаріальному засвідченню підлягають лише документи, що є оформлені юридично правильно: Виданий на фірмовому бланку (бажано!); Наявність вихідного номера документа та дата видачі; Мокра печатка або штамп головної установи, що видала...
Нотаріальне засвідчення перекладу - нотаріус засвідчує підпис перекладача, який той поставив у його присутності. Важливо розуміти, що нотаріус не перевіряє правильність перекладу, за це відповідає перекладач. Перекладач ставить свій підпис...
