По какой причине данный орган обладает подобным необычным наименованием? Разъясняем!
Русское наименование лёгких появилось в связи с тем, что, когда в процессе разделки туши животного внутренние органы складывают в ёмкость с водой, лёгкие не тонули в отличие от остальных органов.
Идентичные названия получил этот орган и в других славянских языках — от старославянского pluťe/pľuťe (польск. płuca, чеш. plíce), образованного от того же староиндоевропейского корня *pleu- «плавать», что лат. pulmo и др.-греч. πνεύμων.
Основная масса мед и био определений, связанных с лёгкими, образованы от латинской почвы pulmo- (например, пульмонология — дисциплина, изучающая заболевания лёгких) или же от греческого πνεύμω- (например, пневмония — воспаление лёгких).
Також хотіли б нагадати, що в нашому бюро перекладів Ви можете замовити довідку про несудимість у м. Миколаїв, м. Київ та м. Одеса.
Адреса у м. Миколаїв: вул.Соборна, 4 Ж, БЦ Соборний, оф.207.
Адреса у м. Київ: вул. Єлизавети Чавдар, 13.
Адреса у м.Одеса: Середньофонтанська, 19г, ТЦ»Кристал», 2 поверх оф. 48.