Присяжний переклад — це офіційний переклад документів, виконаний перекладачем, який має відповідні повноваження та несе юридичну відповідальність за точність перекладу. 🔍 Чим він відрізняється? Такий переклад: ✔️ завіряється підписом і...
Позначка: переклад на всі мови
📄 Топ-5 помилок під час підготовки документів до перекладу
Готуєте документи для перекладу? Зверніть увагу на ці поширені помилки, які можуть затримати процес або вплинути на якість результату 👇 1️⃣ Нечіткі або неякісні скани Розмиті фото, тіні, обрізаний текст...
Переклад документів
У теперішній час однією з найбільш затребуваних послуг є переклад офіційних документів. Він буде потрібний при: оформленні працевлаштування закордоном, вступі до навчального закладу, поданні документів до державних органів іншої країни...
Італійська мова (italiano)
Італійська мова (italiano) — це мова мистецтва, музики і кохання, що відображає багату культурну спадщину Італії. Вона належить до романської групи індоєвропейських мов, її корені йдуть до латинської мови, якою...
З днем Святого Валентина!
З найтеплішими побажаннями вітаємо вас з Днем Святого Валентина!💖 Нехай цей день подарує вам безмежну радість, тепло та незабутні миті кохання. Але головне - любіть та даруйте любов кожного дня...
Щасливого Різдва!
Бюро перекладів Profalians щиро вітає з прийдешніми різдвяними та новорічними святами! Нехай Різдво принесе вам радість, теплі обійми і позитивні емоції. Бажаємо, щоб кожен момент був наповнений світлом і спокоєм,...
Переклад англійською мовою у «Дії»
Чи знали ви, що у «Дії» запустили переклад англійською мовою основних документів? ✨ Функція доступна для: ▪️Закордонного паспорта▪️Посвідчення водія▪️Техпаспорта Щоб перекласти конкретний документ, необхідно здійснити 4 прості дії: 1️⃣ Знайти...
З днем Збройних Сил України!
Сьогодні відзначаємо День Збройних Сил України, свято національної гордості та мужності! Від щирого серця вітаємо наших захисників та захисниць! Наша вдячність безмежна за вашу сміливість, відданість та героїзм, з якими...
Цікаві факти про чеську мову
Пропонуємо познайомитися з особливостями чеської мови та дізнатися цікаві факти: Чеська належить до західнослов'янської групи індоєвропейської мовної родини. Це означає, що вона має спільне коріння з іншими слов'янськими мовами, такими...
Послуги перекладу з/на чеську мову
⚡Наша компанія надає послуги перекладу з/на чеську мову швидко та якісно. Маємо досвід роботи з різними видами текстів, включаючи бізнес-документи, веб-сайти, наукові тексти, медична та технічна тематика тощо. ✅Наші перекладачі...
День української писемності та мови
Українська мова — одна з головних цінностей нашої країни, наша гордість і скарб. Українську мову неодноразово забороняли і намагалися викорінити, а над її носіями вчиняли геноцид. Наша мова пережила все...
Краща якість vs дешевша вартість
Як часто Ви стикаєтеся з дилемою: обрати дешевий варіант, або заплатити більше за кращу якість? У сфері перекладів це не є винятком. Ми вважаємо, що якість перекладу повинна бути на...