Нотариальное заверение перевода — это процесс, в ходе которого нотариус подтверждает, что перевод был выполнен квалифицированным переводчиком и соответствует оригинальному документу. Такая процедура необходима для документов, используемых в государственных учреждениях, судах, консульствах и других официальных органах.
Какие документы требуют нотариального заверения перевода?
- Свидетельства о рождении, браке, разводе, смерти.
- Справки об отсутствии судимости.
- Образовательные документы (дипломы, аттестаты, школьные свидетельства, табели).
- Нотариальные доверенности, завещания, поручения.
- Судебные решения и другие юридические документы.
На какие и с каких языков мы переводим:
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Белорусский
- Болгарский
- Армянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Эстонский
- Иврит
- Испанский
- Итальянский
- Казахская
- Китайский
- Корейский
- Латышский
- Литовский
- Нидерландский (голландский),
- Немецкий
- Норвежский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Румынский (молдавский)
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Таджикский
- Турецкий
- Туркменский
- Венгерский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Черногорский
- Шведский
- Японский
Как проходит процедура, если вы обращаетесь в наше бюро переводов «Профальянс»?
- Вы отправляете нам качественные сканы документов на почту info@profalians.com.ua, через мессенджер по номеру +38 (063) 349-44-48 или приносите оригиналы документов в наши офисы.
- Мы производим расчет стоимости и сроков выполнения в течение 10 минут.
- Вы вносите предоплату в размере 50% от стоимости.
- Если вы находитесь за границей или в городе, где у нас нет офиса, вы можете отправить документы любой курьерской службой.
- Мы выполняем перевод: документ переводит профессиональный переводчик, обладающий достаточной квалификацией и опытом в соответствующей сфере.
- Проверка перевода нотариусом: нотариус проверяет, имеет ли переводчик право выполнять такие переводы, а также соответствие перевода оригиналу.
- Нотариальное заверение: нотариус заверяет подпись переводчика на документе, что подтверждает достоверность перевода.
- Вы получаете готовый нотариально заверенный перевод в нашем офисе или мы отправляем его вам любой курьерской службой по всему миру.
- При желании вы оставляете отзыв о нашей работе.
Бюро переводов «Профальянс» гарантирует, что ваши документы будут переведены и заверены профессионально, точно и в соответствии с требованиями иностранных государств. Не рискуйте официальными процессами — доверьте перевод документов с заверением профессионалам!
Обращайтесь к нам для обеспечения надежного перевода ваших важных документов!
Для бесплатной консультации или заказа обращайтесь по телефону +38 (063) 349 44 48 или через форму заказа.
