Was ist eine beglaubigte Übersetzung?

Bei einer beglaubigten Übersetzung bestätigt ein Notar, dass die Übersetzung von einem qualifizierten Übersetzer angefertigt wurde und dass sie dem Originaldokument genau entspricht. Dieses Verfahren ist für Dokumente erforderlich, die bei Behörden, Gerichten, Konsulaten und anderen offiziellen Stellen verwendet werden.

Welche Dokumente benötigen eine beglaubigte Übersetzung?

• Geburts-, Heirats- , Scheidungs- und Sterbeurkunden.
• Führungszeugnisse.
• Bildungsdokumente (Diplome, Zeugnisse, Schulzeugnisse, Leistungsnachweise).
• Beglaubigte Vollmachten, Testamente und Bevollmächtigungen.
• Gerichtsurteile und andere juristische Dokumente.

Wie läuft die Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro Profalians ab?

1. Sie senden uns hochwertige Scans der Dokumente per E-Mail an info@profalians.com.ua oder über Messenger +38 (063) 349-44-48 oder bringen die Originaldokumente zu unseren Büros.
2. Wir berechnen die Kosten und die Lieferzeit innerhalb von 10 Minuten.
3. Sie leisten eine Vorauszahlung in Höhe von 50 % der Kosten.
4. Wenn Sie sich im Ausland oder in einer Stadt befinden, in der wir keine Niederlassung haben, können Sie die Dokumente per Kurierdienst zusenden.
5. Wir führen die Übersetzung durch: Das Dokument wird von einem professionellen Übersetzer übersetzt, der über ausreichende Qualifikationen und Erfahrung im jeweiligen Fachgebiet verfügt.
6. Beglaubigung der Übersetzung durch einen Notar: Ein Notar bestätigt, dass der Übersetzer zur Anfertigung solcher Übersetzungen befugt ist und dass die Übersetzung dem Original entspricht.
7. Beglaubigung: Ein Notar beglaubigt die Unterschrift des Übersetzers auf dem Dokument und bestätigt damit die Richtigkeit der Übersetzung.
8. Sie holen die beglaubigte Übersetzung in unserem Büro ab oder wir senden sie Ihnen per Kurierdienst an jeden Ort weltweit.
9. Wenn Sie möchten, können Sie uns eine Bewertung zu unserer Arbeit hinterlassen.

Das Übersetzungsbüro Profalians garantiert Ihnen, dass Ihre Dokumente professionell, präzise und gemäß den Anforderungen des Ziellandes übersetzt und beglaubigt werden. Gehen Sie kein Risiko bei offiziellen Verfahren ein – vertrauen Sie die Übersetzung Ihrer Dokumente mit Beglaubigung Profis an!

Kontaktieren Sie uns, um eine zuverlässige Übersetzung Ihrer wichtigen Dokumente zu gewährleisten!

Für eine kostenlose Beratung oder um einen Auftrag zu erteilen, rufen Sie bitte +38 (063) 349 44 48 an oder nutzen Sie das Bestellformular.