Bei der Berechnung des Preises für eine Übersetzung werden mehrere wichtige Faktoren berücksichtigt: die Dringlichkeit der Übersetzung, die Art des Textes (Standarddokument, neutraler oder fachspezifischer Text), die Zielsprache und der Umfang.
So variiert beispielsweise der Preis für ein Standarddokument wie eine Geburtsurkunde je nach Zielsprache und Dringlichkeit der Übersetzung. Das Übersetzungsbüro Profalians kann Eilübersetzungen anfertigen, in diesem Fall verdoppelt sich jedoch der Preis für die Übersetzung.
Wie schnell Sie Ihre Übersetzung erhalten, hängt weitgehend von der Auslastung des Übersetzungsbüros ab. Ein Übersetzer, der im Normalmodus ohne Produktivitäts- oder Qualitätseinbußen arbeitet, kann beispielsweise 8-10 Seiten Text an einem Arbeitstag übersetzen.
Wenn Sie die Übersetzung von mehreren Dutzend Seiten bestellt haben und diese so schnell wie möglich erhalten möchten, werden wir natürlich Ihren Wünschen entsprechen. Dem Auftrag wird ein Projektmanager zugewiesen, der den Text auf mehrere Übersetzer verteilt und die fertige Übersetzung zur Überprüfung der Terminologie, Grammatik und des Stils an einen Lektor weiterleitet. In diesem Fall erhalten Sie die Übersetzung schneller, aber die Kosten erhöhen sich aufgrund der zusätzlichen Aufwendungen.
Um die Kosten für eine Eilübersetzung zu berechnen oder einen Auftrag zu erteilen, rufen Sie bitte +380633494448 (WhatsApp/Viber/Telegram) an oder verwenden Sie das Bestellformular.