В мире существует 357 языков, число носителей которых не превышает пятидесяти человек. Более того, 46 наречий остались в памяти лишь одного человека.На половине из шести тысяч языков, известных лингвистам, говорят...
Блог
Ученые назвали лучший возраст для начала изучения иностранного языка.
Американские ученые установили, что наибольшие шансы изучить иностранный язык на уровне носителя у тех, кто начал обучение в возрасте до десяти лет. Исследование специалистов центра нейро- и когнитивных наук Массачусетского...
Золотые слова: как знание иностранного языка влияет на уровень доходов.
Владение дополнительным иностранным языком помимо английского может увеличить зарплату соискателя на 8–48%, следует из данных HeadHunter. Какой язык нужно учить, чтобы зарабатывать больше и во сколько это обойдется? Знание иностранного...
В Украине вступил в силу закон о языке.
В Украине 16 июля вступил в силу Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Закон закрепляет, что единственным государственным (официальным) языком в Украине является украинский - и он обязателен...
20 занимательных фактов о русском языке
20 занимательных и неожиданных фактов, которые вы наверняка не знали: Большинство слов с буквой Ф в русском языке — заимствованные. Пушкин гордился тем, что в «Сказке о царе Салтане» было всего лишь одно слово с этой буквой — флот. В русском языке есть всего 74 слова,...
Для чего нужен апостиль?
Апостиль это штамп, имеющий прямоугольную форму. Штамп должен иметь ряд пронумерованных пунктов и обязательное упоминание о Конвенции.
25 вересня представники бюро перекладів Profalians стали участниками конференції «Ukraine Unites»
Конференції "Ukraine Unites", що проходила у Київському бізнес-центрі "IQ Business Center". Протягом дня ми мали нагоду спостерігати виступи шановних гостей заходу, серед яких посли ОАЕ, представники уряду та профільних міністерств...
Трудности перевода Немецкого языка
Немецкий язык считается одним из самых популярных языков мира. При изучении немецкого языка многие сталкиваются с большой сложностью в произношении и понимании смысла изучаемого материала. При переводе текста с немецкого языка,...
Какая неточность перевода вызвала появление теории о высокоразвитой цивилизации на Марсе?
В 1877 году итальянский астроном Джованни Скиапарелли обнаружил на Марсе сетчатую структуру из линий, которые назвал словом «canali».
Интересные новости от бюро переводов Profalians
Власти Швейцарии отказали мигрантке из Ирака в предоставлении гражданства из-за произнесенного 200 раз звука-паразита "эээ." По данным местных СМИ, женщина вместе со своим супругом проживает в городе Ингенболе (кантон Швиц)...
Билингвизм помогает сохранить психическое здоровье
Интересные факты от бюро переводов Profalians. Билингвизм помогает сохранить психическое здоровье. Ученые из Юлихского исследовательского центра (Германия) выявили, что знание двух языков и более помогает людям сохранить психическое здоровье. По...
Как понять, что перед вами переводчик — профессионал?
Достаточно ли знания языка, чтобы быть хорошим переводчиком? Пожалуй, нет. Это базис профессии, но помимо него есть и другие аспекты работы, которым стоит уделять внимание. 13 признаков переводчика-профессионала: 1. Владеет...