В Северной Осетии возрождают родной язык с помощью говорящих игрушек. Медведи и зайцы в черкессках читают стихи Коста Хетагурова на осетинском языке и таким образом знакомят малышей с родным языком...
Блог
51,2 % информации в интернете хранится на английском языке
Чуть более половины веб-сайтов и веб-страниц в интернете по-прежнему используют английский как основной язык, однако его доля имеет тенденцию к постепенному сокращению за счёт более быстрого роста сегментов Интернета на...
На каком языке труднее скрывать правду?
По мнению немецких психологов, ложь на родном языке получается менее гладкой, а британцы считают, что на иностранном языке проще отрицать даже очевидную для вас истину. Какая разница на своем...
БЮРО ПЕРЕВОДОВ ПРОФАЛЬЯНС
Мы выполним для Вас перевод документов на любой язык с нотариальным заверением, поможем в проставлении штампа АПОСТИЛЬ на необходимых документах, предоставим услуги последовательного и синхронного перевода в любом городе!!! Обращайтесь...
Ляпы переводчиков в компании Parker
Производитель канцелярских принадлежностей компания Parker также попыталась перевести свой слоган на испанский. Ее реклама ручки на английском звучит: "It won't leak in your pocket and embarrass you" (примерный перевод: "Она...
Сегодня в мире есть около 45 языков, которые знает только один человек.
Несмотря на то, что в мире насчитывается несколько тысяч языков, по статистике еженедельно исчезает по одному. Это связано с вымиранием племен или распадом определенных культур. Сегодня в мире есть около...
Снова и снова встречаются горе-переводчики)
Бюро переводов Профальянс всегда поможет Вам сделать перевод быстро и качественно, и не допустит таких ошибок) Again and again there are such interpreters) Translation agency Profalians will always help you...
Самый короткий алфавит в мире – всего 11 букв.
Самый короткий алфавит в мире – всего 11 букв. Им пользуются туземцы на острове Бугенвиль. Чуть больше букв – 12 в алфавите жителей острова Гавайи. Самый длинный – 74 символа...
Как перевели на русский язык французский роман, в котором нет ни одной буквы e?
Как перевели на русский язык французский роман, в котором нет ни одной буквы e? В 1969 году вышел роман французского писателя Жоржа Перека «La disparition». Одной из ключевых особенностей романа...
В яганском языке есть слово mamihlapinatapai, считающееся одним из самых ёмких.
В яганском языке есть слово mamihlapinatapai, считающееся одним из самых ёмких. Оно означает «посмотреть с надеждой друг на друга, ожидая, что другой сделает то, что хотят оба, но ни один...
Наушник-переводчик – средство от языкового барьера.
Наушник-переводчик – средство от языкового барьера. В Америке изобрели специальное устройство, позволяющее общаться людям, которые разговаривают на разных языках. Идея создания подобного гаджета пришла американцу Эндрю Очоа (Andrew Ochoa) после...
Минутка юмора с бюро переводов «Профальянс»
Минутка юмора с бюро переводов "Профальянс" Наше бюро таких ошибок не допустит, а сделает для Вас перевод на высшем уровне) A minute of humor with the translation agency "Profalians"...